(Canigó) ou Canigou

Creu i cim del Canigó
Creu i cim del Canigó

 

 

Aquest estiu tenia la necessitat, després de set anys, de tornar a Vernet les Bains (els Banys), poble del petit Conflent als peus del Canigó. Com ja ve sent normal per l’agost, vaig poder comptar amb l’amic Andreu, perquè m’acompanyés a voltar pel Canigó a cop de pedal.

Vam pujar amb bici pel dret, des del petit poble de Fillols, fins al collet dels Cortalets; vam fruir de la fresca acompanyada d’una sentor dolça i compacte, barreja d’avet i pi vermell, que amarada d’humitat, omplia els narius i saciava l’olfacte; vam pujar a peu fins al cim del Canigó i ens vam emocionar pel fet, pels colors torrats i verds de tot aquell panorama, que, a mi, em recordava les pel·licules del “CINERAMA”, de Barcelona; parlàrem molt, amb substància i sense, pel sol gust de parlar i gaudírem pel sol fet de ser amics: la confiança i la complicitat; visitàrem l’abadia de Sant Martí del Canigó, on no es mentava a cap lloc l’iniciador de la recuperació de l’abadia en runes: Mossèn Cinto Verdaguer, ni el seu llibre de poemes Canigó, principal culpable de la recuperació del temple. Més tard, ja de nit i de tornada a casa, vaig llegir uns quants versos del llibre de mossèn Cinto, com a despit de tanta iniquitat; beguérem cervesa pelforth blonde, vam riure tant com vam voler i en tot moment no vam perdre de vista el més important: la sensació de llibertat.

I parlant de llibertat, la llengua catalana, que tants segles fa que pidola un reconeixament seriós per part de les autoritats franceses i que, ara per ara, només és present als rètols d’entrada i sortida dels pobles, que no a tots, ha sofert  un decandiment irreparable. Aquella “controlada renaixença” del català va desapareixent a poc a poc, es va fonent lentament com un formatget de La vache qui rie al sol.

I és que, no es pot ser la boina de Catalunya i la sabata esquerra de França, tot alhora. No debades, l’imperi francès, com l’espanyol, ha fet servir frases contundents, cèlebres i segregacionistes, com, la que tots coneixem: soyez prope, parlez français, “sigueu nets, parleu francès”, per a “convèncer” als ciutadans del uniformisme que fan gala els estats que no volen reconèixer la realitat que es viu a les comunitats que per ells són reprimides i, mesquinament, enganyades.

Tot plegat sembla una quimera. Els nostres paisans del nord diuen que primer se senten francesos i després catalans. Cosa que, aquí, a casa nostra, sol passar el mateix, però, en diferent manera. M’explicaré.

En general, diem: “primer català i després espanyol”, o, “espanyol i després català”, o, simplement, només catalans o espanyols, i també, hi ha qui se li refot tot. Fent un petit homenatge a Jesús del Pozo, decés fa uns dies, deia: “[…] no m’interessa vestir dones borregues, si no, dones amb personalitat […]” Es podria dir el mateix en el nostre cas: Si canviem dones per ciutadans/es i personalitat per identitat  veurem que en el nostre cas fa pupa. Quin és el fet diferencial, és a dir, allò que ens dóna la pròpia identitat? La normalitat de les nostres institucions, de la nostra cultura, de la nostra llengua.

Per acabar, que al Rosselló, Capcir, Conflent i Vallespir la cultura i llengua catalana hagi passat a ser una anècdota, s’entén atesa la seva situació geopolítica i administrativa. Però, que, a Catalunya, la nostra identitat sigui canvi de moneda d’uns quants polítics, en mans d’una plutocràcia, i d’una ciutadania que viu d’esquena al seu patrimoni generacional, d’anys i panys, sincerament, no té perdó.

Bonne rentrée!!!

”Há no mundo uma linguagem que todos compreendem: é a linguagem do entusiasmo, das coisas feitas com amor e com vontade, em busca daquilo que se deseja ou no que se crê” Paulo Coelho

Aquesta entrada ha esta publicada en Sense categoria. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

3 respostes a (Canigó) ou Canigou

  1. Miquel Vivet diu:

    M’ha sorprès molt després de tot el que has escrit sobre la nostra llengua i la seva situació (i ho comparteixo plenament), que ho espatllis amb una frase del Paulo Coelho en castellà. No ho entenc, o ho poses en la llengua de l’autor, el portuguès, o si ho has de traduir i per coherència amb el que dius, ha de ser en català.

    • floren diu:

      Miquel,
      Gràcies per la teva observació. Sí, és prou coherent el que escrius i, per tant, he decidit publicar-ho en la seva llengua: el portuguès. Com a aprenent de filòleg, a vegades, barrejo les romàniques que tant m’estimo, inclosa la benvolguda germana castellana. Però, sí, tens raó i si escau, et demano disculpes per l’error. Com pots veure és un afer d’amor… Moltes gràcies.

  2. andreu galan diu:

    Amic i company de fatigues, et felicito, has sabut expresar el que varem viure plegats, ja voldria jo disposar d’aquesta sensibilitat que tens per escriure. Uns dies dificils d’oblidar com tot el que fem plegats. Fins aviat i a veure quina t’enpesques per l’any que be

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *